「這家一店」是品牌第一間韓式燒肉店。從一開始，我們就參與其中。從思考格局、選材、排煙設計，到動線配置與顧客感受，這間店，曾是一次從零開始的創作。而這次，我們再度與業主攜手，在原址進行擴大改裝，讓它在保留原有風格的基礎上，進化為更成熟、流暢、貼近品牌營運的全新版本。

超過40年的自建住宅，承載了屋主家的漫長歲月。隨著孩子長大離巢，家逐漸回歸夫妻兩人的日常。當「退休」成為下一階段的人生課題，他們決定把這間老宅，徹底改造成能安心住到晚年的「退休宅」。 他們的需求並不複雜：便利、安全、好收納。更重要的是，趁著這次改造，完成一場深刻的斷捨離，把不必要的舊物放下，留下一個純粹而自在的未來。

走進台北東區的巷弄，韓式燒肉「 這家 」一抹簡潔卻引人注目的招牌，靜靜在街道上吸引著過路者的目光。本案的業主，是一對來台灣創業的韓國夫妻 ，與明川設計已多次合作，我們更加理解，他們希望這家店不僅僅是一個用餐的地方，更是一個能夠讓人感受到韓國文化的空間。

當自然光線輕柔灑落於每一處角落，家，便不再僅僅是純粹的空間承載，而是安身立命的心靈居所。 「莯蒔光」，這一處充滿光影流動的居家設計，以溫暖的奶茶色調為基底，注入輕盈的韓系風格，揉合溫柔的弧線與實用的收納設計，展現了住戶對於生活質感的追求。

作品「圓舞曲」，是一場以優雅曲線與簡約材質交織而成的美學演奏。為即將進入退休生活的屋主夫妻，量身打造的居住空間。設計師將他們對生活的需求與情感注入空間，並以細緻的光影、曲線與材質，完整規劃出一處簡約且充滿溫度的現代退休居宅。